英语美文阅读—笨拙的爱—clumsy love -j9九游会官网

是夜,女友在我面前号啕。我问,是她父亲愣头愣脑处理问题的方式让她觉得丢脸吗?女友说,她只是心疼年已70的父亲。纵使世界辜负了她,年迈的父亲依然会为她讨还公道,就像年幼时,邻家的男孩抢了她的皮球一样。可这世界,已不再是父亲驰骋的疆场,他的举动变得可笑落伍。没有人看到,他看似鲁莽的行为背后隐藏的情深意长。

 

now we have grown up, so much so that we could support our family and have our own children. but in our parents’ heart, they are still worried that we do not have sufficient quilts and dried vegetables. they would not feel troubled to bring all these to us regardless of long tough journey. they even would not like us to suffer a bit and try all means to protect us without caring about whether what they do is awkward and stupid or not.

是啊,就算我们早已成年,强壮到足以支撑起一个家,生儿育女,可在他们心里,依旧会担心我们没有棉被盖,没有干菜吃,路途迢迢,不怕麻烦地给我们送过来;甚至舍不得我们受半点委屈,拼命地想替儿女遮风避雨,全不理会动作笨拙,姿势难看,用力太猛,用情太深。

 

who in the world would love us so deeply and relentlessly without asking for any repay? only our parents!

还有谁会这样笨拙固执,毫无心机地爱着我们? 只有我们的父母。